I get the Dictionary.com word of the day and it's okay. I usually know at least the approximate meaning of the word. As you have noticed, the etymologies are most interesting to me.
What we really need is an Etymology of the Day, chosen for interestingness.
It could be in association with the very fine Online Etymology Dictionary. But I assume Doug over there isn't looking for extra work. And I don't have the time.