A synapse fired: 'sheesh' is almost a palindrome. If you spell it with an 'x', like some transliterations of Chinese, it becomes one: 'xeex'. It's still not phonetically palindromic (if there even is such a thing).

The way my mind works...