This article on the early history of Indo-European languages is dated, but I link everything on this topic, and it can lead you to some good places. It's comparatively short and readable (via Robot Wisdom).